لوقا 20:15 - Persian Old Version15 در حال او را از باغ بیرون افکنده کشتند. پس صاحب باغ بدیشان چه خواهد کرد؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو15 پس او را از تاکستان بیرون افکنده، کشتند. «حال به گمان شما صاحب تاکستان با آنها چه خواهد کرد؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 «پس او را از باغ بیرون انداختند و کشتند. حال به نظر شما، صاحب باغ چه خواهد کرد؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید15 پس او را از تاكستان بیرون انداختند و كشتند. حالا صاحب تاكستان با آنان چه خواهد كرد؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 پس او را از تاکستان بیرون انداخته کشتند. حالا صاحب تاکستان با آنان چه خواهد کرد؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری15 پَ به اُ هم اَ باغ انگور دری شُکِه و ایشُکُشت. «حالا به گَمُن شما صاحب باغ انگور وا اُشُ چه اَکُنت؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |