Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوشع 21:25 - Persian Old Version

25 و از نصف سبط منسی تعنک را با نواحی آن وجت رمون را با نواحی آن، یعنی دو شهر دادند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

25 از نیم‌قبیلۀ مَنَسی نیز شهر تَعَناک و جَت‌رِمّون که دو شهر بودند با چراگاههایشان، بدیشان رسید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25 نصف قبیلهٔ منسی، شهرهای تعنک، جت‌رمون و چراگاههای اطراف آنها را به ایشان بخشید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

25 از نصف طایفهٔ منسی غربی: تعنک، جت رِمون جمعاً دو شهر با چراگاههای اطراف آنها.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 از نصف طایفۀ مَنَسی غربی: تَعَناک، جَت‌رِمون. جمعاً دو شهر با چراگاه‌های اطراف آن‌ها.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

25 و از نصف قبیله مَنَسی تَعَناک را با نواحی آن و جَت‌رِمّون را با نواحی آن، يعنی دو شهر دادند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوشع 21:25
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و یکی ملک تعناک و یکی ملک مجدو


ومنسی در یساکار و در اشیر بیتشان وقصبه هایش، و یبلعام و قصبه هایش، و ساکنان دور و قصبه هایش، و ساکنان عین دور وقصبه هایش، و ساکنان تعناک و قصبه هایش، وساکنان مجدو و قصبه هایش، یعنی سه محال کوهستانی داشت.


و یهود و بنی برق و جت رمون.


و ایلون را با نواحی آن و جت رمون را با نواحی آن، یعنی چهار شهر.


تمامی شهرهای قبایل بقیه بنی قهات با نواحی آنها ده بود.


پادشاهان آمده، جنگ کردند. آنگاه پادشاهان کنعان مقاتله نمودند. در تعنک نزد آبهای مجدو. و هیچ منفعت نقره نبردند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ