یوشع 21:18 - Persian Old Version

¹⁸ عناتوت را با نواحی آن و علمون را بانواحی آن، یعنی چهار شهر دادند.

هزارۀ نو

¹⁸ عَناتوت و عَلمون، که چهار شهر بود با چراگاههای اطرافشان.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ عناتوت و علمون.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ عَناتوت و علمون.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ عَناتوت را با نواحی آن و عَلمون را با نواحی آن، يعنی چهار شهر دادند.

یوشع 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 23:27

و ابیعزر عناتوتی ومبونای حوشاتی،

۱پادشاهان 2:26

و پادشاه به ابیاتار کاهن گفت: «به مزرعه خود به عناتوت برو زیرا که تو مستوجب قتل هستی، لیکن امروز تو را نخواهم کشت، چونکه تابوت خداوند، یهوه را در حضور پدرم داودبرمی داشتی، و در تمامی مصیبت های پدرم مصیبت کشیدی.»

۱تواریخ 6:60

و از بسط بنيامين جَبَع و حوالي آن را و عَلَّمَت و حوالي آن را و عَناتوت و حوالي آن را. پس جميع شهرهاي ايشان بر حسب قبايل ايشان سيزده شهر بود.

نِحِمیا 11:32

و عناتوت و نوب وعننیه،

اِشعیا 10:30

ای دخترجلیم به آواز خود فریاد برآور! ای لیشه وای عناتوت فقیر گوش ده!

اِرمیا 1:1

کلام ارمیا ابن حلقیا از کاهنانی که درعناتوت در زمین بنیامین بودند.

یوشع 21:17

و از سبطبنیامین جبعون را با نواحی آن و جبع را با نواحی آن.

یوشع 21:19

تمامی شهرهای پسران هارون کهنه سیزده شهر با نواحی آنها بود.