یوشع 21:15 - Persian Old Version

¹⁵ و حولون را با نواحی آن و دبیر را با نواحی آن.

هزارۀ نو

¹⁵ حولون، دِبیر،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ حولون، دبیر،

مژده برای عصر جدید

¹⁵ حولون،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ حُولون،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و حولون را با نواحی آن و دِبير را با نواحی آن.

یوشع 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:58

و حِيلين و حوالي آن را و دَبير و حوالي آن را،

یوشع 10:38

و یوشع با تمامی اسرائیل به دبیر برگشت وبا آن جنگ کرد.

یوشع 12:13

و یکی ملک دبیر و یکی ملک جادر.

یوشع 15:49

ودنه و قریه سنه که دبیر باشد.

یوشع 15:51

و جوشن و حولون و جیلوه، یازده شهر با دهات آنها.

یوشع 21:2

و ایشان را درشیلوه در زمین کنعان مخاطب ساخته، گفتند که «خداوند به واسطه موسیامر فرموده است که شهرها برای سکونت و حوالی آنها به جهت بهایم ما، به ما داده شود.»