یوشع 19:5 - Persian Old Version

⁵ صقلغ و بیت مرکبوت و حصر سوسه.

هزارۀ نو

⁵ صِقلَغ، بِیت‌مَرکَبوت، حَصَرسوسَه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ صقلغ، بیت‌مرکبوت، حصرسوسه،

مژده برای عصر جدید

⁵ صقلغ، بیت مرکبوت، حصرسوسه،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ صِقْلَغ، بِیت‌مَرکَبوت، حَصَرسوسَه،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ صِقلَغ و بيت‌مَرکَبوت و حَصَرسوسَه.

یوشع 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 4:31

و دربيت مرکَبوت و حَصرسُوسيم و بيت بِرئِي و شَعَرايم ساکن بودند. اينها شهرهاي ايشان تا زمان سلطنت داود بود.

یوشع 15:31

وصقلج و مدمنه و سنسنه،

یوشع 19:4

و التولد و بتول و حرمه.

یوشع 19:6

و بیت لباعوت وشاروحن. سیزده شهر با دهات آنها.

۱سموئیل 27:6

پس اخیش در آن روز صقلغ را به او داد، لهذاصقلغ تا امروز از آن پادشاهان یهوداست.

۱سموئیل 30:1

و واقع شد چون داود و کسانش در روزسوم به صقلغ رسیدند که عمالقه برجنوب و بر صقلغ هجوم آورده بودند، و صقلغ رازده آن را به آتش سوزانیده بودند.