یوشع 19:44 - Persian Old Version

⁴⁴ والتقیه و جبتون و بعله.

هزارۀ نو

⁴⁴ اِلتِقی، جِبِتون، بَعَلَت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁴ اَلتَقیت، جِبَتون، بعله،

مژده برای عصر جدید

⁴⁴ التقیه، جبتون، بعله،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁴ اِلتِقیه، جِبِتون، بَعلَت،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁴ و اِلتِقی و جِبِتون و بَعَلت.

یوشع 19:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 15:27

و بعشا ابن اخیا که از خاندان یساکار بود، بروی فتنه انگیخت و بعشا او را در جبتون که از آن فلسطینیان بود، کشت و ناداب و تمامی اسرائیل، جبتون را محاصره نموده بودند.

۱پادشاهان 16:15

در سال بیست و هفتم آسا، پادشاه یهودا، زمری در ترصه هفت روز سلطنت نمود و قوم دربرابر جبتون که از آن فلسطینیان بود، اردو زده بودند.

۱پادشاهان 9:18

و بعلت و تدمررا در صحرای زمین،

یوشع 19:43

و ایلون و تمنه و عقرون.

یوشع 19:45

و یهود و بنی برق و جت رمون.

یوشع 21:23

و از سبط دان التقی را با نواحی آن و جبتون را با نواحی آن.