یوشع 19:4 - Persian Old Version

⁴ و التولد و بتول و حرمه.

هزارۀ نو

⁴ اِلتولَد، بِتول، حُرما،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ التولد، بتول، حرمه،

مژده برای عصر جدید

⁴ التولد، بتول، حُرما،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ اِلتولَد، بِتول، حُرما،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و اِلتولد و بِتول و حُرما.

یوشع 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوشع 15:30

و التولد و کسیل و حرمه،

یوشع 19:3

و حصر شوعال و بالح و عاصم.

یوشع 19:5

صقلغ و بیت مرکبوت و حصر سوسه.

داوران 1:17

و یهودا همراه برادر خود شمعون رفت، و کنعانیانی را که در صفت ساکن بودند، شکست دادند، و آن را خراب کرده، اسم شهر راحرما نامیدند.

۱سموئیل 30:30

و برای اهل حرما و اهل کورعاشان و اهل عتاق؛