یوشع 18:23 - Persian Old Version

²³ و عویم و فاره و عفرت.

هزارۀ نو

²³ عَوّیم، فارَه، عُفرَه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ عَویم، فاره، عُفرَت،

مژده برای عصر جدید

²³ عَّویم، فاره، عفروت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ عَّویم، فارَه، عُفرَه،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و عَوّيم و فاره و عُفره.

یوشع 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

میکاه 1:10

در جت خبر مرسانید و هرگز گریه منمایید. در خانه عفره، در غبار خویشتن راغلطانیدم.

تثنیه 2:23

و عویان را که در دهات تا به غزا ساکن بودندکفتوریان که از کفتور بیرون آمدند هلاک ساخته، در جای ایشان ساکن شدند. )

یوشع 18:22

و بیت عربه و صمارایم و بیت ئیل.

یوشع 18:24

و کفر عمونی وعفنی و جابع، دوازده شهر با دهات آنها.

۱سموئیل 13:17

و تاراج کنندگان از اردوی فلسطینیان در سه فرقه بیرون آمدند که یک فرقه از ایشان به راه عفره به زمین شوعال توجه نمودند.