یوشع 15:61 - Persian Old Version

⁶¹ و در بیابان بیت عربه و مدین و سکاکه.

هزارۀ نو

⁶¹ در بیابان: بِیت‌عَرَبَه، میدّین، سِکاکَه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶¹ شهرهایی که در بیابان واقع شده بودند و عبارت بودند از: بیت‌عربه، مدین، سکاکه،

مژده برای عصر جدید

⁶¹ شهرهای بیایان: دشت اردن، مدیَن، سکاکه،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶¹ شهرهای بیابان: دشت اُردن، مدیَن، سِکاکَه،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶¹ و در بيابان بيت عَرَبه و میدّين و سیکاکه.

یوشع 15:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 2:34

پس بنایاهو ابن یهویاداع رفته، او را زد و کشت و او را در خانهاش که در صحرا بود، دفن کردند.

مَتّی 3:1

و در آن ایام، یحیی تعمیددهنده در بیابان یهودیه ظاهر شد و موعظه کرده، میگفت:

یوشع 15:6

واین حد تا بیت حجله برآمده، به طرف شمالی بیت عربه گذشت، و این حد نزد سنگ بهن پسر روبین برآمد.

یوشع 15:60

و قریه بعل که قریه یعاریم باشد و الربه، دوشهر با دهات آنها.

یوشع 15:62

والنبشان و مدینه الملح و عین جدی، شش شهر بادهات آنها.

یوشع 18:18

و بهجانب شمالی در مقابل عربه گذشته، به عربه به زیر آمد.

یوشع 8:15

و یوشع و همه اسرائیل خود را ازحضور ایشان منهزم ساخته، به راه بیابان فرارکردند.