یوشع 15:59 - Persian Old Version

⁵⁹ ومعارات و بیت عنوت و التقون، شش شهر با دهات آنها.

هزارۀ نو

⁵⁹ مَعَرات، بِیت‌عَنوت و اِلتِقون، که شش شهر بود با روستاهای آنها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁹ معارات، بیت‌عنوت و التقون، جمعاً شش شهر با روستاهای اطراف.

مژده برای عصر جدید

⁵⁹ معارات، بیت عنوت و التقون. جمعاً شش شهر با روستاهای اطراف آنها.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁹ مَعَرات، بِیت‌عَنوت و اِلتِقون. جمعاً شش شهر با روستاهای اطراف آن‌ها.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁹ و مَعَارات و بيت‌عَنوت و اِلتِقون. شش شهر با دهات آنها.

یوشع 15:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوشع 15:58

و حلحول و بیت صور و جدور.

یوشع 15:60

و قریه بعل که قریه یعاریم باشد و الربه، دوشهر با دهات آنها.