یوشع 15:58 - Persian Old Version

⁵⁸ و حلحول و بیت صور و جدور.

هزارۀ نو

⁵⁸ حَلحول، بِیت‌صور، جِدور،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁸ حلحول، بیت‌صور، جدور،

مژده برای عصر جدید

⁵⁸ حلحول، بیت صور، جدور،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁸ حَلحول، بِیت‌صور، جِدور،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁸ و حَلحول و بيت‌صور و جدور.

یوشع 15:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 12:7

ويوعيلَه و زَبديا پسران يرُوحام جَدوري.

۱تواریخ 2:45

و پسر شَمّاي ماعئون و ماعون پدر بَيت صُور بود.

۱تواریخ 4:18

و زن يهوديه او يارَد، پدر جَدُور، و جابَر پدر سُوکُو و يقوتيئيل پدر زانوح را زاييد. اما آنان پسران بِتيه دختر فرعون که مَرَد او را به زني گرفته بود مي باشند.

۱تواریخ 4:39

و به مدخل جَدُورتا طرف شرقي وادي رفتند تا براي گله هاي خويش چراگاه بجويند.

۲تواریخ 11:7

و بیت صور و سوکو و عدلام،

یوشع 15:57

و القاین و جبعه وتمنه، ده شهر با دهات آنها.

یوشع 15:59

ومعارات و بیت عنوت و التقون، شش شهر با دهات آنها.