یوشع 15:24 - Persian Old Version

²⁴ و زیف و طالم و بعلوت،

هزارۀ نو

²⁴ زیْف، طِلِم، بِعَلوت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ زیف، طالم، بعلوت،

مژده برای عصر جدید

²⁴ زیف، طالم، بعلوت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ زیف، طِلِم، بِعَلوت،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و زيف و طِلِم و بِعَلوت،

یوشع 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 2:42

و بني کاليب برادر يرحَمئيل نخست زاده اش ميشاع که پدر زِيف باشد و بني ماريشَه که پدرحَبرُون باشد بودند.

مزامیر 54:1

ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.

یوشع 15:23

و قادش و حاصور و یتنان،

یوشع 15:25

و حاصور حدته و قریوت حصرون که حاصور باشد.

۱سموئیل 15:4

پس شاول قوم را طلبید و از ایشان دویست هزار پیاده و ده هزار مرد از یهودا در طلایم سان دید.

۱سموئیل 23:14

و داود در بیابان در ملاذهانشست و در کوهی در بیابان زیف توقف نمود. وشاول همه روزه او را میطلبید لیکن خداوند او رابهدستش تسلیم ننمود.

۱سموئیل 23:19

و زیفیان نزد شاول به جبعه آمده، گفتند: «آیا داود در ملاذهای جنگل در کوه حخیله که به طرف جنوب بیابان است، خود را نزد ما پنهان نکرده است؟

۱سموئیل 23:24

پس برخاسته، پیش روی شاول به زیف رفتند.