یوشع 12:24 - Persian Old Version

²⁴ پس یکی ملک ترصه وجمیع ملوک سی و یک نفر بودند.

هزارۀ نو

²⁴ یکی پادشاه تِرصَه؛ بر روی هم سی و یک پادشاه.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ پس يکی پادشاه تِرصه. و تمامی شاهان سی و يک نفر بودند.

یوشع 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 14:17

پس زن یربعام برخاسته، و روانه شده، به ترصه آمد و به مجرد رسیدنش به آستانه خانه، پسر مرد.

۱پادشاهان 16:23

در سال سی و یکم آسا، پادشاه یهودا، عمری بر اسرائیل پادشاه شد ودوازده سال سلطنت نمود؛ شش سال در ترصه سلطنت کرد.

۲پادشاهان 15:14

و منحیم بن جادی از ترصه برآمده، به سامره داخل شد. و شلوم بن یابیش رادر سامره زده، او را کشت و بهجاش سلطنت نمود.

۲تواریخ 34:1

یوشیا هشت ساله بود که پادشاه شد ودر اورشلیم سی و یکسال سلطنت نمود.

نِحِمیا 9:24

«پس، پسران ایشان داخل شده، زمین را به تصرف آوردند و کنعانیان را که سکنه زمین بودند، به حضور ایشان مغلوب ساختی و آنها را با پادشاهان آنها و قومهای زمین، بهدست ایشان تسلیم نمودی، تا موافق اراده خود با آنها رفتارنمایند.

مزامیر 135:11

سیحون پادشاه اموریان و عوج پادشاه باشان و جمیع ممالک کنعان را.

تثنیه 7:24

و ملوک ایشان را بدست تو تسلیم خواهد نمود، تا نام ایشان را از زیر آسمان محوسازی، و کسی یارای مقاومت با تو نخواهدداشت تا ایشان را هلاک سازی.