یوشع 12:18 - Persian Old Version

¹⁸ و یکی ملک عفیق و یکی ملک لشارون.

هزارۀ نو

¹⁸ یکی پادشاه اَفیق؛ یکی پادشاه لَشارون؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و يکی پادشاه اَفيق و يکی پادشاه لَشارون.

یوشع 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 13:17

و گفت: «پنجره را به سوی مشرق باز کن.» پس آن را باز کرد و الیشع گفت: «بینداز.» پس انداخت.

اِشعیا 33:9

زمین ماتمکنان کاهیده شده است و لبنان خجل گشته، تلف گردیده است و شارون مثل بیابان شده و باشان و کرمل برگهای خود را ریختهاند.

یوشع 12:19

و یکی ملک مادون و یکی ملک حاصور.

یوشع 13:4

و ازجنوب تمامی زمین کنعانیان و مغارهای که ازصیدونیان است تا افیق و تا سرحد اموریان.

یوشع 19:30

و عمه و عفیق ورحوب، و بیست و دو شهر با دهات آنها.

۱سموئیل 29:1

و فلسطینیان همه لشکرهای خود را درافیق جمع کردند، و اسرائیلیان نزدچشمهای که در یزرعیل است، فرود آمدند.

۱سموئیل 4:1

و کلام سموئیل به تمامی اسرائیل رسید. واسرائیل به مقابله فلسطینیان در جنگ بیرون آمده، نزد ابن عزر اردو زدند، و فلسطینیان در افیق فرود آمدند.