Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 9:35 - Persian Old Version

35 آنگاه سخن میگفتم و از او نمی ترسیدم، لیکن من در خودچنین نیستم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

35 آنگاه سخن می‌گفتم و از او نمی‌ترسیدم، اما حالْ من چنین نیستم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

35 آنگاه می‌توانستم بدون ترس با تو سخن بگویم؛ ولی افسوس که توان آن را ندارم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

35 آنگاه می‌توانم بدون ترس با تو حرف بزنم، امّا متأسفانه این‌طور نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

35 آنگاه می‌توانم با او بدون ترس حرف بزنم، امّا من در خود چنین نیستم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

35 آنگاه سخن می‌گفتم و از او نمی ترسیدم، لیکن من در خود چنین نیستم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 9:35
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«جانم از حیاتم بیزار است. پس ناله خود را روان میسازم و در تلخی جان خود سخن میرانم.


آنگاه بخوان و من جواب خواهم داد، یا اینکه من بگویم و مراجواب بده.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ