Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 9:22 - Persian Old Version

22 این امر برای همه یکی است. بنابراین میگویم که اوصالح است و شریر را هلاک میسازد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

22 هیچ فرق نمی‌کند؛ از همین روست که می‌گویم: او بی‌عیب و شریر را هلاک می‌سازد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

22 شریر و بی‌گناه در نظر خدا یکی است. او هر دو را هلاک می‌کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

22 خدا بی‌گناه و گناهکار را یکسان از بین می‌برد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

22 برای من فرقی نمی‌کند؛ پس می‌گویم، خدا بی‌گناه و گناهکار را یکسان از بین می‌برد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

22 این امر برای همه یکی است. بنابراین می‌گویم که او صالح است و شریر را هلاک می‌سازد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 9:22
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آیا برای تو نیکو است که ظلم نمایی وعمل دست خود را حقیر شماری، و بر مشورت شریران بتابی؟


اگرچه میدانی که شریر نیستم و از دست تو رهانندهای نیست.


«دستهایت مرا جمیع و تمام سرشته است، و مرا آفریده است و آیا مرا هلاک میسازی؟


زیرا میدانم که مرابه موت باز خواهی گردانید، و به خانهای که برای همه زندگان معین است.


تمامی بشر با هم هلاک میشوند و انسان به خاک راجع میگردد.


زیرا گفته است انسان رافایدهای نیست که رضامندی خدا را بجوید.


«ای پسر انسان نبوت کرده، بگو: خداوند چنین میفرماید: بگو که شمشیر، شمشیر تیز شده و نیزصیقلی گردیده است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ