Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 6:11 - Persian Old Version

11 من چه قوت دارم که انتظار بکشم و عاقبت من چیست که صبرنمایم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

11 «من چه قوّت دارم که انتظار بکشم؟ سرانجامِ من چیست که شکیبا باشم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 من چطور می‌توانم این وضع را تحمل کنم؟ به چه امیدی به زندگی خود ادامه دهم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

11 چه نیرویی در من باقیمانده است که زنده باشم؟ به چه امیدی به زندگی ادامه بدهم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 چه نیرویی در من باقی‌مانده است که در انتظار باشم؟ عاقبت من چیست که صبور باشم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 من چه قوت دارم که انتظار بکشم؟ عاقبت من چیست که صبر نمایم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 6:11
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آیا روزهایم قلیل نیست؟ پس مراترک کن، و از من دست بردار تا اندکی گشاده روشوم،


آیا برگی را که از باد رانده شده است میگریزانی؟ و کاه خشک را تعاقب میکنی؟


و حال آنکه مثل چیز گندیده فاسد، و مثل جامه بید خورده هستم.


«روح من تلف شده، و روزهایم تمام گردیده، و قبر برای من حاضر است.


وقتی که امید دارم هاویه خانه من میباشد، وبستر خود را در تاریکی میگسترانم،


و اما من، آیا شکایتم نزدانسان است؟ پس چرا بیصبر نباشم؟


«شخص بیقوت را چگونه اعانت کردی؟ و بازوی ناتوان را چگونه نجات دادی؟


آیا قوت من قوت سنگها است؟ و یاگوشت من برنج است؟


توانایی مرا در راه ناتوان ساخت و روزهای مرا کوتاه گردانید.


ای خداوند اجل مرا بر من معلوم ساز و مقدارایامم را که چیست تا بفهمم چه قدر فانی هستم.


اینک روزهایم را مثل یک وجب ساختهای وزندگانیام در نظر تو هیچ است. یقین هر آدمی محض بطالت قرار داده شد، سلاه.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ