ایّوب 41:33 - Persian Old Version

³³ بر روی خاک نظیر او نیست، که بدون خوف آفریده شده باشد.

هزارۀ نو

³³ بر زمین موجودی مانند او نیست، مخلوقی که ترس نمی‌شناسد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ در روی زمین هیچ موجودی مانند او بی‌باک نیست.

مژده برای عصر جدید

³³ در روی زمین هیچ حیوانی مانند او بی‌باک نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ در روی زمین هیچ حیوانی مانند او بی‌باک نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ بر روی خاک نظیر او نیست، که بدون ترس آفریده شده باشد.

ایّوب 41:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 40:19

او افضل صنایع خدا است. آن که او را آفرید حربهاش را به او داده است.

ایّوب 41:32

راه را در عقب خویش تابان میسازد به نوعی که لجه را سفیدمو گمان میبرند.