ایّوب 41:17 - Persian Old Version

¹⁷ با همدیگر چنان وصل شدهاند و باهم ملتصقند که جدا نمی شوند.

هزارۀ نو

¹⁷ آنها سخت به یکدیگر چسبیده‌اند، و چنان یکدیگر را گرفته‌اند که جدایی‌ناپذیرند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ با همدیگر چنان وصل شده‌اند و چنان یکدیگر را گرفته‌اند که جدا نمی‌شوند.

ایّوب 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 41:16

با یکدیگر چنان چسبیدهاند که باد از میان آنهانمی گذرد.

ایّوب 41:18

از عطسه های او نور ساطع میگردد و چشمان او مثل پلکهای فجر است.