ایّوب 40:6 - Persian Old Version

⁶ پس خداوند ایوب را از گردباد خطاب کرد وگفت:

هزارۀ نو

⁶ آنگاه خداوند از میان گردباد ایوب را پاسخ داده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ آنگاه خداوند از میان گردباد بار دیگر به ایوب چنین گفت:

مژده برای عصر جدید

⁶ آنگاه خداوند از میان گِردباد به ایّوب چنین جواب داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آنگاه خداوند از میان گِردباد به ایّوب چنین جواب داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پس خداوند ایوب را از گردباد خطاب کرد و گفت:

ایّوب 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 21:18

مثل سفال پیش روی باد میشوند و مثل کاه که گردبادپراکنده میکند.

ایّوب 38:1

و خداوند ایوب را از میان گردبادخطاب کرده، گفت: