Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 39:8 - Persian Old Version

8 دایره کوهها چراگاه او است و هرگونه سبزه را میطلبد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 کوهها را همچون چراگاه خود تجسس می‌کند، و هر گونه سبزه را جستجو می‌نماید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 دامنهٔ کوهها چراگاه آنهاست و در آنجا هر سبزه‌ای پیدا کنند می‌خورند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 دامنهٔ کوهها چراگاه آن است و آنجا در جستجوی علف می‌باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 دامنۀ کو‌ه‌ها چراگاه او است و آنجا در جستجوی علف می‌باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 دایره کوه‌ها چراگاه او است و هرگونه سبزه را می‌طلبد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 39:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

به غوغای شهراستهزاء میکند و خروش رمه بان را گوش نمی گیرد.


آیا گاو وحشی راضی شود که تو را خدمت نماید، یا نزد آخور تو منزل گیرد؟


اینک بهیموت که او را باتو آفریدهام که علف را مثل گاو میخورد،


آیا گورخر باداشتن علف عرعر میکند؟ و یا گاو بر آذوقه خودبانگ میزند؟


و بر هر چیزی که پارهای از لاش آنهابیفتد نجس باشد، خواه تنور، خواه اجاق، شکسته شود؛ اینها نجساند و نزد شما نجس خواهند بود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ