Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 39:26 - Persian Old Version

26 آیا از حکمت توشاهین میپرد؟ و بالهای خود را بطرف جنوب پهن میکند؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

26 «آیا از حکمت توست که شاهین پرواز می‌کند، و بالهایش را به جانب جنوب می‌گسترد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

26 آیا تو به شاهین یاد داده‌ای که چگونه بپرد و بالهایش را به سوی جنوب پهن کند؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

26 آیا تو به شاهین آموخته‌ای که چگونه پرواز کند و بالهای خود را به سوی جنوب بگشاید؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

26 آیا تو به شاهین آموخته‌ای که چگونه پرواز کند و بال‌های خود را به‌سوی جنوب بگشاید؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

26 آیا از حکمت تو شاهین می‌پرد؟ و بالهای خود را به طرف جنوب پهن می‌کند؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 39:26
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وقتی که کرنا نواخته شود هه هه میگوید و جنگ را از دور استشمام میکند، وخروش سرداران و غوغا را.


آیا از فرمان تو عقاب صعودمی نماید و آشیانه خود را بهجای بلند میسازد؟


گلها بر زمین ظاهر شده و زمان الحان رسیده و آواز فاخته در ولایت ما شنیده میشود.


لقلق نیز در هوا موسم خود رامی داند و فاخته و پرستوک و کلنک زمان آمدن خود را نگاه میدارند لیکن قوم من احکام خداوندرا نمی دانند.


«و هارون گاو قربانی گناه را که برای خوداوست نزدیک بیاورد، و برای خود و اهل خانه خود کفاره نماید، و گاو قربانی گناه را که برای خود اوست ذبح کند.


و شترمرغ وجغد و مرغ دریایی و باز، به اجناس آن؛


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ