ایّوب 38:40 - Persian Old Version

⁴⁰ حینی که در ماوای خود خویشتن را جمع میکنند و در بیشه در کمین مینشینند؟

هزارۀ نو

⁴⁰ آنگاه که در لانه‌های‌شان خود را جمع می‌کنند، یا در بیشه‌ها به کمین می‌نشینند؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁰ حینی که در پناهگاه خود خویشتن را جمع می‌کنند و در بیشه در کمین می‌نشینند؟

ایّوب 38:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:9

یهوداشیربچهای است، ای پسرم از شکار برآمدی. مثل شیر خویشتن را جمع کرده، در کمین میخوابد وچون شیرمادهای است. کیست او را برانگیزاند؟

ایّوب 37:8

آنگاه وحوش به ماوای خود میروند و در بیشه های خویش آرام میگیرند.

ایّوب 38:41

کیست که غذا را برای غراب آماده میسازد، چون بچه هایش نزد خدا فریاد برمی آورند، و بهسبب نبودن خوراک آواره میگردند؟

مزامیر 10:9

در جای مخفی مثل شیر در بیشه خود کمین میکند؛ به جهت گرفتن مسکین کمین میکند؛ فقیر را به دام خود کشیده، گرفتار میسازد.

اعداد 23:24

اینک قوم مثل شیر ماده خواهندبرخاست. و مثل شیر نر خویشتن را خواهندبرانگیخت، و تا شکار را نخورد، و خون کشتگان را ننوشد، نخواهد خوابید.»

اعداد 24:9

مثل شیر نرخود را جمع کرده، خوابید. و مثل شیر ماده کیست که او را برانگیزاند؟ مبارک باد هرکه تو رابرکت دهد. و ملعون باد هرکه تو را لعنت نماید!»