ایّوب 38:36 - Persian Old Version

³⁶ کیست که حکمت را در باطن نهاد یا فطانت را به دل بخشید؟

هزارۀ نو

³⁶ کیست که حکمت را در باطن نهاد، یا فهم را به ذهن بخشید؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ کیست که فهم و شعور به انسان می‌دهد؟

مژده برای عصر جدید

³⁶ چه کسی به انسان عقل و حکمت داد؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ چه کسی به ابرها قدرت داد تا ببارند؟ و چه کسی به مَه آموخت که برخیزد؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ کیست که حکمت را در باطن نهاد یا فهم را به دل بخشید؟

ایّوب 38:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 12:13

لیکن حکمت و کبریایی نزد وی است. مشورت و فطانت از آن او است.

ایّوب 32:8

لیکن در انسان روحی هست، و نفخه قادرمطلق، ایشان را فطانت میبخشد.

ایّوب 9:4

اودر ذهن حکیم و در قوت تواناست. کیست که با اومقاومت کرده و کامیاب شده باشد؟

مزامیر 51:6

اینک براستی در قلب راغب هستی. پس حکمت را در باطن من به من بیاموز.

خروج 31:3

و او را به روح خدا پر ساختهام، و به حکمت و فهم ومعرفت و هر هنری،

امثال 2:6

زیرا خداوندحکمت را میبخشد، و از دهان وی معرفت وفطانت صادر میشود.

جامعه 2:26

زیرا به کسیکه در نظر او نیکو است، حکمت و معرفت وخوشی را میبخشد؛ اما به خطاکار مشقت اندوختن و ذخیره نمودن را میدهد تا آن را به کسیکه در نظر خدا پسندیده است بدهد. این نیزبطالت و درپی باد زحمت کشیدن است.

اِشعیا 28:26

زیرا که خدایش او را به راستی میآموزد و او را تعلیم میدهد.

یعقوب 1:17

هر بخشندگی نیکو و هر بخشش کامل از بالا است و نازل میشود از پدر نورها که نزد او هیچ تبدیل و سایه گردش نیست.

یعقوب 1:5

واگر از شما کسی محتاج به حکمت باشد، سوال بکند از خدایی که هر کس را به سخاوت عطامی کند و ملامت نمی نماید و به او داده خواهدشد.