Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 38:21 - Persian Old Version

21 البته میدانی، چونکه در آنوقت مولودشدی، و عدد روزهایت بسیار است!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

21 البته که می‌دانی، زیرا که پیشتر مولود شده بودی، و شمار روزهایت بسیار است!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 البته تو همهٔ این چیزها را می‌دانی! مگر نه این است که تو هنگام خلقت دنیا وجود داشته‌ای!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

21 تو باید بدانی! زیرا سن تو بسیار زیاد است و در وقت پیدایش دنیا وجود داشتی!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 تو باید بدانی! زیرا سن تو بسیار زیاد است و در وقت خلقت دنیا وجود داشتی!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 به یقین می‌دانی، چونکه در آن وقت مولود شدی، و شماره روزهایت بسیار است!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 38:21
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آیا شخص اول از آدمیان زاییده شدهای؟ و پیش از تلها به وجود آمدهای؟


«آیا تو از ابتدای عمر خود صبح را فرمان دادی، و فجر را به موضعش عارف گردانیدی؟


«آیا به مخزن های برف داخل شده، و خزینه های تگرگ را مشاهده نمودهای،


وقتی که زمین را بنیاد نهادم کجا بودی؟ بیان کن اگر فهم داری.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ