ایّوب 38:19 - Persian Old Version

¹⁹ راه مسکن نور کدام است، ومکان ظلمت کجا میباشد،

هزارۀ نو

¹⁹ «راه مسکنِ نور کدام است، و مکان تاریکی کجاست،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ آیا می‌دانی روشنایی و تاریکی از کجا می‌آیند؟

مژده برای عصر جدید

¹⁹ آیا می‌دانی که سرچشمهٔ نور در کجاست و تاریکی از کجا می‌آید؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ آیا می‌دانی که نور به کجا می‌رود و تاریکی از کجا می‌آید

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ راه مسکن نور کدام است، و مکان ظلمت کجا می‌باشد،

ایّوب 38:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 26:10

به اطراف سطح آبها حد میگذاردتا کران روشنایی و تاریکی.

ایّوب 38:18

آیاپهنای زمین را ادراک کردهای؟ خبر بده اگر این همه را میدانی.

ایّوب 38:20

تا آن را به حدودش برسانی، و راههای خانه او را درک نمایی؟

مزامیر 104:20

تاریکی میسازی و شب میشود که در آن همه حیوانات جنگلی راه میروند.

مزامیر 105:28

ظلمت را فرستاد که تاریک گردید. پس به کلام او مخالفت نورزیدند.

مزامیر 18:11

تاریکی را پرده خود و خیمهای گرداگرد خویش بساخت، تاریکی آبها و ابرهای متراکم را.

اِشعیا 45:7

پدیدآورنده نور و آفریننده ظلمت. صانع سلامتی وآفریننده بدی. من یهوه صانع همه این چیزها هستم.

اِرمیا 13:16

برای یهوه خدای خود جلال را توصیف نمایید قبل از آنکه تاریکی را پدید آورد و پایهای شما بر کوههای ظلمت بلغزد. و چون منتظر نور باشید آن را به سایه موت مبدل ساخته، به ظلمت غلیظ تبدیل نماید.

حزقیال 32:8

وخداوند یهوه میفرماید، که تمامی نیرهای درخشنده آسمان را برای تو سیاه کرده، تاریکی بر زمینت خواهم آورد.

عاموس نبی 4:13

زیرا اینک آن که کوهها را ساخته و باد را آفریده است وانسان را از فکرهای خودش اطلاع میدهد و فجررا به تاریکی مبدل میسازد و بر بلندیهای زمین میخرامد، یهوه خدای لشکرها اسم او میباشد.

مَتّی 27:45

و از ساعت ششم تا ساعت نهم، تاریکی تمام زمین را فرو گرفت.

یوحنا 1:9

آن نور حقیقی بود که هر انسان را منور میگرداند ودر جهان آمدنی بود.

یوحنا 8:12

پس عیسی باز بدیشان خطاب کرده، گفت: «من نور عالم هستم. کسیکه مرا متابعت کند، درظلمت سالک نشود بلکه نور حیات را یابد.»

تثنیه 4:19

و مباداچشمان خود را بسوی آسمان بلند کنی، و آفتاب و ماه و ستارگان و جمیع جنود آسمان را دیده، فریفته شوی و سجده کرده، آنها را که یهوه خدایت برای تمامی قومهایی که زیر تمام آسمانند، تقسیم کرده است، عبادت نمایی.