Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 35:2 - Persian Old Version

2 «آیا این را انصاف میشماری که گفتی من از خدا عادل تر هستم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 «آیا این را انصاف می‌شماری که بگویی: ”از خدا عادلترم“؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 ایّوب، آیا صحیح است که ادّعا می‌‌کنی در نظر خدا بی‌عیب هستی؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 «ایّوب، آیا صحیح است که ادّعا کنی و یا بگویی، که در نزد خدا نیک هستی؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 «آیا این را انصاف می‌شماری که گفتی: ”من از خدا عادلتر هستم؟“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 35:2
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اگرچه میدانی که شریر نیستم و از دست تو رهانندهای نیست.


اگرچه هیچ بیانصافی در دست من نیست، و دعای من پاک است.


که گفتی من زکی و بیتقصیر هستم. من پاک هستم و در من گناهی نیست.


چونکه ایوب گفته است که بیگناه هستم. و خدا داد مرا از من برداشته است.


آیا داوری مرانیز باطل مینمایی؟ و مرا ملزم میسازی تاخویشتن را عادل بنمایی؟


زیرا که مرا به تندبادی خرد میکند و بیسبب، زخمهای مرا بسیار میسازد.


به وی گفت، از زبان خودت بر توفتوی میدهم، ای غلام شریر. دانستهای که من مرد تندخویی هستم که برمیدارم آنچه رانگذاشتهام و درو میکنم آنچه را نپاشیدهام.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ