ایّوب 34:8 - Persian Old Version

⁸ که در رفاقت بدکاران سالک میشود، و با مردان شریر رفتار مینماید.

هزارۀ نو

⁸ با بدکاران همراه می‌شود، و با شریران راه می‌رود؟

مژده برای عصر جدید

⁸ او همنشین مردم شریر است و با اشخاص گناهکار سر و کار دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ او هم‌نشین مردم شریر است و با اشخاص گناهکار سر و کار دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ که در رفاقت بدکاران سالک می‌شود، و با مردان شریر رفتار می‌نماید؟

ایّوب 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 11:3

آیا بیهودهگویی تومردمان را ساکت کند و یا سخریه کنی و کسی تورا خجل نسازد؟

ایّوب 15:5

زیرا که دهانت، معصیت تو را ظاهر میسازد و زبان حیله گران را اختیار میکنی.

ایّوب 2:10

او وی را گفت: «مثل یکی از زنان ابله سخن میگویی! آیا نیکویی را از خدا بیابیم و بدی رانیابیم؟» در این همه، ایوب به لبهای خود گناه نکرد.

ایّوب 22:15

آیا طریق قدما را نشان کردی که مردمان شریر در آن سلوک نمودند،

ایّوب 34:9

زیرا گفته است انسان رافایدهای نیست که رضامندی خدا را بجوید.

مزامیر 1:1

خوشابحال کسیکه به مشورت شریران نرود و به راه گناهکاران نایستد، و درمجلس استهزاکنندگان ننشیند؛

مزامیر 26:4

با مردان باطل ننشستهام و با منافقین داخل نخواهم شد.

مزامیر 50:18

چون دزد را دیدی او را پسند کردی و نصیب تو با زناکاران است.

امثال 1:15

ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خودرا از طریقهای ایشان باز دار

امثال 13:20

با حکیمان رفتار کن و حکیم خواهی شد، اما رفیق جاهلان ضرر خواهد یافت.

امثال 2:12

تا تو را از راه شریر رهایی بخشد، و از کسانی که به سخنان کج متکلم میشوند.

امثال 4:14

به راه شریران داخل مشو، و در طریق گناهکاران سالک مباش.

۱قرنتیان 15:33

فریفته مشوید معاشرات بد، اخلاق حسنه را فاسد میسازد.