ایّوب 34:7 - Persian Old Version

⁷ کدام شخص مثل ایوب است که سخریه را مثل آب مینوشد

هزارۀ نو

⁷ کدام انسان مانند ایوب است، که تمسخر را همچون آب می‌نوشد؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^7-8 ببینید ایوب چه حرفهای توهین‌آمیزی می‌زند! حتماً با بدکاران همنشین بوده است!

مژده برای عصر جدید

⁷ آیا کسی را دیده‌اید که مثل ایّوب حرفهای مسخره بزند؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ آیا کسی را دیده‌اید که مثل ایّوب حرف‌های مسخره بزند؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ کدام شخص مثل ایوب است که ریشخند را مثل آب می‌نوشد؟

ایّوب 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 11:3

آیا بیهودهگویی تومردمان را ساکت کند و یا سخریه کنی و کسی تورا خجل نسازد؟

ایّوب 12:4

برای رفیق خود مسخره گردیدهام. کسیکه خدا را خوانده است و او رامستجاب فرموده، مرد عادل و کامل، مسخره شده است.

ایّوب 15:16

پس از طریق اولی انسان مکروه و فاسد که شرارت را مثل آب مینوشد.

ایّوب 36:17

و تو ازداوری شریر پر هستی، لیکن داوری و انصاف باهم ملتصقند.

امثال 1:22

که «ای جاهلان تا به کی جهالت را دوست خواهید داشت؟ و تا به کی مستهزئین از استهزا شادی میکنند و احمقان از معرفت نفرت مینمایند؟

امثال 19:28

شاهد لئیم انصاف را استهزا میکند، و دهان شریران گناه را میبلعد.

امثال 4:17

چونکه نان شرارت را میخورند، و شراب ظلم رامی نوشند.

تثنیه 29:19

«و مبادا چون سخنان این لعنت را بشنود دردلش خویشتن را برکت داده، گوید: هرچند درسختی دل خود سلوک مینمایم تا سیراب و تشنه را با هم هلاک سازم، مرا سلامتی خواهد بود.