ایّوب 34:6 - Persian Old Version6 هرچند انصاف با من است دروغگو شمرده شدهام، و هرچند بیتقصیرم، جراحت من علاج ناپذیر است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو6 اگرچه حق با من است، دروغگو شمرده شدهام؛ هرچند بری از هر نافرمانی‌ام، جراحتم علاج‌ناپذیر است.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 هر چند که تقصیری ندارم او مرا دروغگو می‌داند. با اینکه هیچ خطایی نکرده‌ام، اما سخت تنبیه شدهام.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید6 با وجود اینکه تقصیری ندارم، دروغگو شمرده می‌شوم. هرچند خطایی از من سر نزده، ولی زخمهای علاج ناپذیر در بدن خود دارم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 با وجود اینکه تقصیری ندارم، دروغگو شمرده می‌شوم. هرچند خطایی از من سر نزده، ولی زخمهای علاج‌ناپذیر در بدن خود دارم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 هرچند انصاف با من است، دروغگو شمرده شدهام، و هرچند بیتقصیرم، جراحت من علاج ناپذیر است.“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ایّوب 34:6
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ