Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 33:2 - Persian Old Version

2 اینک الان دهان خود را گشودم، و زبانم در کامم متکلم شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 اینک دهان خویش می‌گشایم، و زبان در دهانم به سخن می‌آید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 چون می‌خواهم با تو صحبت کنم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 می‌خواهم آنچه را که در نظر دارم به تو بگویم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 می‌خواهم آنچه را که در نظر دارم به تو بگویم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 اینک الان دهان خود را گشودم، و زبانم در کامم صحبت کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 33:2
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و بعد از آن ایوب دهان خود را باز کرده، روز خود را نفرین کرد.


و حال آنکه زبان خود را از گناه ورزیدن بازداشته، بر جان او لعنت را سوال ننمودم.


«لیکنای ایوب، سخنان مرا استماع نما. و به تمامی کلام من گوش بگیر.


کلام من موافق راستی قلبم خواهدبود. و لبهایم به معرفت خالص تنطق خواهدنمود.


دهان خود را به مثل باز خواهم کرد به چیزهایی که از بنای عالم مخفی بود تنطق خواهم نمود.


آنگاه دهان خود را گشوده، ایشان را تعلیم داد و گفت:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ