ایّوب 31:29 - Persian Old Version29 اگر از مصیبت دشمن خود شادی میکردم یا حینی که بلا به او عارض میشد وجدمی نمودم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو29 «اگر از مصیبتِ دشمن خویش شادی کرده‌ام، یا از بلایی که دامنگیرش شده به وجد آمده‌ام - အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 هرگز از مصیبت دشمن شادی نکرده‌ام، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید29 هرگز از مصیبت دشمنان شاد نشده‌ام و از بلایی که بر سرشان آمده است، خوشحال نبوده‌ام. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 هرگز از مصیبت دشمنان خود شاد نشده‌ام و از بلایی که بر سرشان آمده است، خوشحال نبوده‌ام. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 اگر از مصیبت دشمن خود شادی میکردم یا حینی که بلا به او عارض میشد، وجد می‌نمودم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ایّوب 31:29
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ