Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 31:2 - Persian Old Version

2 زیراقسمت خدا از اعلی چیست؟ و نصیب قادرمطلق، از اعلی علیین؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 نصیبِ من از خدایی که در بالاست چه خواهد بود، و میراث من از قادر مطلق که در عرش برین است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 خدای قادر مطلق که در بالاست برای ما چه تدارک دیده است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 چون می‌دانم که خدای قادر مطلق چه بلایی بر سر چنین افرادی می‌آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 سهم من از خدا در عالم بالا چه خواهد بود، میراث من از قادر مطلق در عرش بَرین؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 زیرا قسمت خدا از بالا چیست؟ و نصیب قادر مطلق، از آسمان آسمانها؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 31:2
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اینک الان نیز شاهد من در آسمان است، و گواه من در اعلی علیین.


این است نصیب مرد شریر از خدا و میراث مقدر او ازقادر مطلق.»


«بسا چراغ شریران خاموش میشود وذلت ایشان به ایشان میرسد، و خدا در غضب خود دردها را نصیب ایشان میکند.


«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد میکند.


این است نصیب مرد شریر از جانب خدا، و میراث ظالمان که آن را از قادرمطلق مییابند.


و اما اگر خداوند چیزتازهای بنماید و زمین دهان خود را گشاده، ایشان را با جمیع مایملک ایشان ببلعد که به گور زنده فرود روند، آنگاه بدانید که این مردمان خداوند رااهانت نمودهاند.»


نکاح به هر وجه محترم باشد و بسترش غیرنجس زیرا که فاسقان و زانیان را خدا داوری خواهد فرمود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ