Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 22:1 - Persian Old Version

1 پس الیفاز تیمانی در جواب گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

1 آنگاه اِلیفازِ تیمانی در پاسخ گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 آنگاه الیفاز تیمانی پاسخ داد:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

1-2 آیا انسان فانی می‌تواند فایده‌ای به خدا برساند؟ حتّی عاقلترین انسان، نمی‌تواند برای او مفید باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1-2 آیا انسان فانی می‌تواند فایده‌ای برای خدا داشته باشد؟ حتّی حکیم‌ترین انسان نمی‌تواند برای او مفید باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 پس اِلیفاز تیمانی در جواب گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 22:1
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس الیفاز تیمانی در جواب گفت:


پس چگونه مراتسلی باطل میدهید که در جوابهای شما محض خیانت میماند!»


«آیا مرد به خدا فایده برساند؟ البته مرد دانا برای خویشتن مفید است.


و الیفاز تیمانی در جواب گفت:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ