Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 21:21 - Persian Old Version

21 زیرا که بعد از او در خانهاش او را چه شادی خواهد بود، چون عدد ماههایش منقطع شود؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

21 زیرا او را از آنچه پس از او بر سرِ اهل خانه‌اش می‌آید چه باک، آنگاه که شمار ماههای زندگی‌اش قطع می‌گردد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 وقتی انسان می‌میرد دیگر چه احساسی می‌تواند دربارهٔ خانواده‌اش داشته باشد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

21 آیا انسان پس از مرگ، زمانی که شمارهٔ ماههایش به سر آیند، نگران خانواده‌اش خواهد بود؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 آیا آن‌ها بعد از این‌که عمرشان سپری می‌شود، برای خانواده‌هایشان دلواپس خواهند بود؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 زیرا که بعد از او در خانه‌اش او را چه شادی خواهد بود، چون شماره ماههایش محو شود؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 21:21
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پسرانش به عزت میرسند و او نمی داند. یا به ذلت میافتند و ایشان را به نظر نمی آورد.


چونکه روزهایش مقدر است و شماره ماههایش نزد توست و حدی از برایش گذاشتهای که از آن تجاوز نتواند نمود.


چشمانش هلاکت او را خواهد دید، و از خشم قادر مطلق خواهدنوشید.


آیا خدا را علم توان آموخت؟ چونکه اوبر اعلی علیین داوری میکند.


گفتمای خدای من مرا در نصف روزهایم برمدار. سالهای تو تا جمیع نسلها است.


وتوای خدا ایشان را به چاه هلاکت فرو خواهی آورد. مردمان خون ریز و حیله ساز، روزهای خودرا نیمه نخواهند کرد، لیکن من بر تو توکل خواهم داشت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ