ایّوب 20:13 - Persian Old Version

¹³ اگرچه او را دریغ داردو از دست ندهد، و آن را در میان کام خود نگاه دارد.

هزارۀ نو

¹³ از آن لذت می‌برد و رهایش نمی‌کند، بلکه آن را در دهان خود نگاه می‌دارد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ اگرچه میلی به از دست دادن آن ندارند و آن را در دهان خویش نگه می‌دارند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ اگر‌چه او را دریغ دارد و از دست ندهد، و آن را در میان کام خود نگاه دارد.

ایّوب 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 20:14

لیکن خوراک او در احشایش تبدیل میشود، و در اندرونش زهرمار میگردد.

ایّوب 20:23

در وقتی که شکم خود را پرمی کند، خدا حدت خشم خود را بر او خواهدفرستاد، و حینی که میخورد آن را بر او خواهدبارانید.

امثال 19:28

شاهد لئیم انصاف را استهزا میکند، و دهان شریران گناه را میبلعد.

اعداد 11:33

وگوشت هنوز در میان دندان ایشان میبود پیش ازآنکه خاییده شود، که غضب خداوند بر ایشان افروخته شده خداوند قوم را به بلای بسیارسخت مبتلا ساخت.

رومیان 8:13

زیرا اگربرحسب جسم زیست کنید، هرآینه خواهید مرد. لکن اگر افعال بدن را بوسیله روح بکشید، همانا خواهید زیست.