Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 15:19 - Persian Old Version

19 که به ایشان به تنهایی زمین داده شد، و هیچ غریبی از میان ایشان عبور نکرد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

19 آنان که زمین تنها به ایشان داده شد، و هیچ بیگانه‌ای از میانشان عبور نکرد:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

19 در آن وقت بیگانه‌ای در سرزمینشان نبود که آنها را از راه راست منحرف کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 خدا سرزمین را تنها به ایشان داد، و بیگانگانی نبودند که آن‌ها را از خدا دور کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 که به ایشان به تنهایی، زمین داده شد، و هیچ غریبی از میان ایشان عبور نکرد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 15:19
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و عابر را دو پسر متولد شد. یکی رافالج نام بود، زیرا که در ایام وی زمین منقسم شد. و نام برادرش یقطان.


اینانند قبایل پسران نوح، برحسب پیدایش ایشان در امت های خود که از ایشان امت های جهان، بعد از طوفان منشعب شدند.


که حکیمان آن را از پدران خودروایت کردند و مخفی نداشتند،


شریر در تمامی روزهایش مبتلای درد است. و سالهای شمرده شده برای مرد ظالم مهیا است.


پس خواهید دانست که من یهوه خدای شما در کوه مقدس خویش صهیون ساکن میباشم و اورشلیم مقدس خواهد بود و بیگانگان دیگر از آن عبور نخواهند نمود.


همچنین خداوند تنها او را رهبری نمود. وهیچ خدای بیگانه با وی نبود.


چون حضرت اعلی به امتها نصیب ایشان را دادو بنی آدم را منتشر ساخت، آنگاه حدود امتها راقرار داد، برحسب شماره بنیاسرائیل.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ