Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 13:17 - Persian Old Version

17 بشنوید! سخنان مرا بشنوید. و دعوی من به گوشهای شما برسد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

17 به سخنان من به‌دقّت گوش فرا دهید، و بیانات من به گوشهای شما برسد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 حال به دقت به آنچه که می‌گویم گوش دهید و حرفهایم را بشنوید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

17 اکنون به سخنان من گوش بدهید و به توضیحات من توجّه کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 اکنون به سخنان من گوش بدهید و به توضیحات من توجّه کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

17 بشنوید! سخنان مرا بشنوید. و شکایت من به گوشهای شما برسد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 13:17
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

این نیز برای من نجات خواهدشد. زیرا ریاکار به حضور او حاضر نمی شود.


اینک الان دعوی خود رامرتب ساختم. و میدانم که عادل شمرده خواهم شد.


پس حجت مرابشنوید. و دعوی لبهایم را گوش گیرید.


«بشنوید، کلام مرا بشنوید. و این، تسلی شماباشد.


کاش کسی بود که مرا میشنید، اینک امضای من حاضر است. پس قادر مطلق مرا جواب دهد. و اینک کتابتی که مدعی من نوشته است.


«لیکنای ایوب، سخنان مرا استماع نما. و به تمامی کلام من گوش بگیر.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ