Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 13:13 - Persian Old Version

13 «از من ساکت شوید و من سخن خواهم گفت. و هرچه خواهد، بر من واقع شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

13 «خاموش باشید و بگذارید سخن بگویم؛ بگذارید هر چه خواهد بر من بشود!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 حال ساکت باشید و بگذارید من سخن بگویم. هر چه می‌خواهد بشود!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

13 پس خاموش باشید و به من فرصت بدهید که حرف خود را بزنم و بعد هرچه می‌خواهد بشود!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 پس خاموش باشید و به من فرصت بدهید که حرف خود را بزنم، و بعد هرچه می‌خواهد بشود!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 ساکت شوید و من سخن خواهم گفت. و هر چه خواهد، بر من واقع شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 13:13
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«جانم از حیاتم بیزار است. پس ناله خود را روان میسازم و در تلخی جان خود سخن میرانم.


ذکرهای شما، مثل های غبار است. وحصارهای شما، حصارهای گل است.


کاش که شما به کلی ساکت میشدید که این برای شما حکمت میبود.


با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد ازگفتنم استهزا نمایید.


پس من نیز دهان خود را نخواهم بست. از تنگی روح خود سخن میرانم، و از تلخی جانم شکایت خواهم کرد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ