یوحنا 18:2 - Persian Old Version2 و یهودا که تسلیمکننده وی بود، آن موضع را میدانست، چونکه عیسی در آنجا با شاگردان خود بارها انجمن مینمود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو2 امّا یهودا، تسلیم‌کنندۀ او، از آن محل آگاه بود، زیرا عیسی و شاگردانش بارها در آنجا گرد آمده بودند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 یهودای خائن نیز آن محل را می‌شناخت، زیرا عیسی و شاگردانش بارها در آنجا گرد آمده بودند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید2 یهودا كه تسلیم‌كنندهٔ او بود، میدانست آن محل كجاست زیرا عیسی و شاگردانش اغلب در آنجا جمع می‌شدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 یهودا که تسلیم‌کنندۀ او بود، میدانست آن محل کجا است، زیرا عیسی و شاگردانش اغلب در آنجا جمع می‌شدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری2 یهودا، همو که به عیسی تحویل ایدا هم، اُجائُو بلدَه، چون عیسی و شاگردُنِش معمولا اُجا جمع شابودَه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 18:2
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ