اِرمیا 50:22 - Persian Old Version

²² آواز جنگ وشکست عظیم در زمین است.

هزارۀ نو

²² «صدای جنگ و هلاکت عظیم در این سرزمین شنیده می‌شود!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² بگذارید فریاد جنگ و نالهٔ نابودی از آن سرزمین برخیزد!

مژده برای عصر جدید

²² فریادهای جنگ در تمام سرزمین شنیده می‌شود و ویرانی بزرگی به وجود آمده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² فریادهای جنگ در تمام سرزمین شنیده می‌شود و ویرانی بزرگی به‌وجود آمده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² صدای جنگ و هلاکت بزرگ در سرزمین است.

اِرمیا 50:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ