اِرمیا 33:19 - Persian Old Version

¹⁹ و کلام خداوند بر ارمیا نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁹ کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ سپس این پیغام از طرف خداوند به من رسید:

مژده برای عصر جدید

¹⁹ خداوند به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ خداوند به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

اِرمیا 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 33:18

و از لاویان کهنه کسیکه قربانی های سوختنی بگذراند و هدایای آردی بسوزاند وذبایح همیشه ذبح نماید از حضور من کم نخواهدشد.»

اِرمیا 33:20

«خداوند چنین میگوید: اگر عهد مرا با روز وعهد مرا با شب باطل توانید کرد که روز و شب دروقت خود نشود،