اِرمیا 24:4 - Persian Old Version

⁴ و کلام خداوند به من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

⁴ سپس کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ آنگاه کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

مژده برای عصر جدید

⁴ پس از آن، خداوند به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ پس از آن، خداوند به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ آنگاه کلام خداوند به من نازل شده، گفت:

اِرمیا 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 24:3

وخداوند مرا گفت: «ای ارمیا چه میبینی؟» گفتم: «انجیر. اما انجیرهای نیکو، بسیار نیکو است وانجیرهای بد بسیار بد است که از بدی آن رانمی توان خورد.»

اِرمیا 24:5

«یهوه خدای اسرائیل چنین میگوید: مثل این انجیرهای خوب همچنان اسیران یهودا را که ایشان را از اینجا به زمین کلدانیان برای نیکویی فرستادم منظور خواهم داشت.