اِرمیا 18:5 - Persian Old Version

⁵ آنگاه کلام خداوندبه من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

⁵ آنگاه کلام خداوند بر من نازل شده، فرمود:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آنگاه خداوند فرمود:

مژده برای عصر جدید

⁵ خداوند به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خداوند به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ آنگاه کلام خداوند به من نازل شده، گفت:

اِرمیا 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 18:4

و ظرفی که از گل میساخت در دست کوزهگر ضایع شد پس دوباره ظرفی دیگر از آن ساخت بطوری که به نظرکوزهگر پسند آمد که بسازد.

اِرمیا 18:6

«خداوند میگوید: ای خاندان اسرائیل آیا من مثل این کوزهگر با شماعمل نتوانم نمود زیرا چنانکه گل در دست کوزهگر است، همچنان شماای خاندان اسرائیل در دست من میباشید.