اِرمیا 13:8 - Persian Old Version

⁸ و کلام خداوند به من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

⁸ آنگاه کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^8-9 آنگاه خداوند فرمود: «به همین گونه من غرور مملکت یهودا و شهر اورشلیم را می‌پوسانم و از بین می‌برم.

مژده برای عصر جدید

⁸ آنگاه خداوند دوباره به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ آنگاه خداوند دوباره به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و کلام خداوند به من نازل شده، گفت:

اِرمیا 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 13:3

و کلام خداوند بار دیگر به من نازل شده، گفت:

اِرمیا 13:7

پس به فرات رفتم و کنده کمربند را از جایی که آن را پنهان کرده بودم گرفتم و اینک کمربند پوسیده و لایق هیچکار نبود.

اِرمیا 13:9

«خداوند چنین میفرماید: تکبر یهودا و تکبرعظیم اورشلیم را همچنین تباه خواهم ساخت.

حزقیال 10:1

پس نگریستم و اینک بر فلکی که بالای سر کروبیان بود چیزی مثل سنگ یاقوت کبود و مثل نمایش شبیه تخت بر زبر آنهاظاهر شد.