اِشعیا 45:16 - Persian Old Version

¹⁶ جمیع ایشان خجل و رسوا خواهندشد و آنانی که بتها میسازند با هم به رسوایی خواهند رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ همۀ سازندگان بتها سرافکنده و رسوا خواهند شد، آری همه با هم به رسوایی گرفتار خواهند آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ تمام پرستندگان بتها مأیوس و شرمسار خواهند شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ سازندگان بُتها، همه شرمسار خواهند شد و آبروی همهٔ آنها خواهد رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ سازندگان بُت‌ها، همه شرمسار خواهند شد و آبروی همۀ آن‌ها خواهد رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁶ تمامی ایشان خجل و رسوا خواهند شد و آنانی که بتها می‌سازند، با هم به رسوایی خواهند رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

اِشعیا 45:16
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

همه پرستندگان بتهای تراشیده خجل میشوند که به بتها فخر مینمایند. ای جمیع خدایان او را بپرستید.

در بیابان سرو آزاد و شطیم و آس و درخت زیتون را خواهم گذاشت و درصحرا صنوبر و کاج و چنار را با هم غرس خواهم نمود.

آنانی که بربتهای تراشیده اعتماد دارند و به اصنام ریخته شده میگویند که خدایان ما شمایید به عقب برگردانیده، بسیار خجل خواهند شد.

اینک جمیع یاران او خجل خواهند شد وصنعتگران از انسان میباشند. پس جمیع ایشان جمع شده، بایستند تا با هم ترسان و خجل گردند.

آنانی که بتهای تراشیده میسازندجمیع باطلند و چیزهایی که ایشان میپسندندفایدهای ندارد و شهود ایشان نمی بینند ونمی دانند تا خجالت بکشند.

ای رهاشدگان از امتها جمع شده، بیایید و با هم نزدیک شوید. آنانی که چوب بتهای خود را برمی دارند و نزد خدایی که نتواند رهانیددعا مینمایند معرفت ندارند.

وموآب از کموش شرمنده خواهد شد چنانکه خاندان اسرائیل از بیت ئیل که اعتماد ایشان بود، شرمنده شدهاند.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ