اِشعیا 29:11 - Persian Old Version11 و تمامی رویا برای شما مثل کلام تومارمختوم گردیده است که آن را به کسیکه خواندن می داند داده، میگویند: این را بخوان و اومی گوید: نمی توانم چونکه مختوم است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو11 تمام این رؤیا برای شما جز کلمات طوماری ممهور نیست. اگر آن را به کسی دهند که خواندن می‌داند و بگویند: «این را بخوان،» پاسخ خواهد داد: «نمی‌توانم، زیرا که مُهر و موم شده است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 آن گونه که رؤیاها و الهامهایی را که داده می‌شود نمی‌توانند ببینند. این رؤیاها برای ایشان مانند طوماری است مهر و موم شده که اگر آن را به دست کسی که خواندن می‌داند بدهید، میگوید: «نمی‌توانم بخوانم چون مهر و موم شده است»، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید11 مفهوم نبوّتها از شما پوشیده و مانند طومارِ مُهر و موم شده خواهد بود. اگر آن را به کسیکه خواندن می‌داند، بدهید و از او بخواهید آن را بخواند او خواهد گفت که نمی‌تواند، چون آن مُهر و موم شده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 مفهوم این رویاها مانند طوماری مُهر‌و‌موم شده، از شما پوشیده مانده. اگر آن را به کسی که خواندن می‌داند، بدهید و از او بخواهید آن را بخواند، او خواهد گفت که نمی‌تواند، چون آن مُهر‌و‌موم شده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و تمامی رویا برای شما مثل کلام تومار مختوم گردیده است که آن را به کسی که خواندن می داند، داده، میگویند: «این را بخوان» و او می گوید: «نمی‌توانم چونکه مهر است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اِشعیا 29:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ