پیدایش 7:24 - Persian Old Version

²⁴ وآب بر زمین صد و پنجاه روز غلبه مییافت.

هزارۀ نو

²⁴ و آب صد و پنجاه روز بر زمین چیره بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ آب تا صد و پنجاه روز همچنان روی زمین را پوشانیده بود.

مژده برای عصر جدید

²⁴ آب ‌صد و پنجاه ‌روز روی زمین‌ را پوشانده ‌بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ آب ‌صد و پنجاه ‌روز روی زمین‌ را پوشاند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و آب بر زمین صد و پنجاه روز غلبه داشت.

پیدایش 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 8:1

بهایمی را که با وی در کشتی بودند، بیادآورد. و خدا بادی بر زمین وزانید و آب ساکن گردید.