Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 5:32 - Persian Old Version

32 و نوح پانصد ساله بود، پس نوح سام و حام و یافث را آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

32 نوح پانصد ساله بود که سام و حام و یافِث را آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 نوح: نوح در سن ۵۰۰ سالگی صاحب سه پسر به نامهای سام، حام و یافث بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

32 بعد از آنکه نوح ‌پانصد ساله شد، صاحب سه پسر گردید، به‌ نامهای سام‌، حام‌ و یافث‌.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 بعدازآن که نوح ‌پانصدساله شد، صاحب سه پسر گردید، به‌ نام‌های سام‌، حام‌ و یافِث‌.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 بعد از آنکه نوح پانصد ساله شد، نوح سام و حام و یافث را آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 5:32
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

این است پیدایش پسران نوح، سام وحام و یافث. و از ایشان بعد از طوفان پسران متولد شدند.


و از سام که پدر جمیع بنی عابر و برادریافث بزرگ بود، از او نیز اولاد متولد شد.


اینانند قبایل پسران نوح، برحسب پیدایش ایشان در امت های خود که از ایشان امت های جهان، بعد از طوفان منشعب شدند.


و پسران حام: کوش و مصرایم و فوط وکنعان.


پس تمام ایام لمک، هفتصد و هفتاد وهفت سال بود که مرد.


و واقع شد که چون آدمیان شروع کردندبه زیاد شدن بر روی زمین و دختران برای ایشان متولد گردیدند،


و نوح سه پسر آورد: سام و حام و یافث.


در همان روز نوح وپسرانش، سام و حام و یافث، و زوجه نوح و سه زوجه پسرانش، با ایشان داخل کشتی شدند.


و نوح ششصد ساله بود، چون طوفان آب بر زمین آمد.


ابن قینان، بن ارفکشاد، بن سام، بن نوح، بن لامک،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ