Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 49:17 - Persian Old Version

17 دان، ماری خواهد بود بهسر راه، و افعی بر کنار طریق که پاشنه اسب رابگزد تا سوارش از عقب افتد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

17 دان ماری خواهد بود بر سر راه، و افعی در کنار مسیر، که پاشنۀ اسب را می‌گزد تا سوارش از پشت فرو افتد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 او مثل مار بر سر راه قرار گرفته، پاشنه اسبان را نیش خواهد زد تا سوارانشان سرنگون شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

17 دان ‌مانند ماری در كنار درّه ‌ و مثل ‌افعی در كنار جاده‌ خواهد بود كه ‌پاشنهٔ اسب‌ را می‌گزد و سوارش‌ از پشت‌ آن‌ می‌افتد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 دان ‌مانند ماری در کنار راه‌ و مثل ‌افعی در کنار جاده‌ خواهد بود که ‌پاشنۀ اسب‌ را می‌گزد تا سوارش‌ از پشت‌ آن‌ بیفتد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

17 دان ماری خواهد بود به‌ سر راه و افعی بر کنار راه که پاشنه اسب را بگزد تا سوارش از عقب افتد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 49:17
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«دان، قوم خود را داوری خواهد کرد، چون یکی از اسباط اسرائیل.


ای یهوه منتظرنجات تو میباشم.


و از بني دان بيست و هشت هزار و ششصد نفر براي جنگ مهيا شدند.


اما در آخر مثل مار خواهد گزید، و مانندافعی نیش خواهد زد.


اگر مار پیش از آنکه افسون کنند بگزد پس افسونگرچه فایده دارد؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ